1
00:00:02,503 --> 00:00:03,704
Преди в Джорджи и
Първият брак на Манди...
2
00:00:03,804 --> 00:00:04,872
Малко съм зает тук, Джорджи.
какво има
3
00:00:05,005 --> 00:00:06,174
Адски добре знаеш какво става.
4
00:00:06,274 --> 00:00:08,709
О, имаш предвид Първият баптист.
да
5
00:00:08,842 --> 00:00:11,179
Чувства се добре
да правиш добро, нали?
6
00:00:11,279 --> 00:00:13,881
Просто се опитваш да ме подкараш
извън бизнеса.
7
00:00:14,014 --> 00:00:15,716
Което също се чувства добре.
8
00:00:17,751 --> 00:00:19,453
Човече, мразя този човек.
9
00:00:19,520 --> 00:00:22,223
Семейството ми е преживяло
твърде много през последните няколко години
10
00:00:22,323 --> 00:00:24,125
да се примирявам
триеш сол в раната.
11
00:00:24,192 --> 00:00:26,627
- Никога не съм възнамерявал...
- И Бог те гледа.
12
00:00:26,694 --> 00:00:28,496
Той може да прощава,
13
00:00:28,596 --> 00:00:29,663
но когато става въпрос за семейството ми,
14
00:00:29,763 --> 00:00:32,633
Със сигурност не съм.
15
00:00:32,733 --> 00:00:33,834
Да, госпожо.
16
00:00:33,934 --> 00:00:35,803
Може да има свестен човек
17
00:00:35,869 --> 00:00:38,339
под цялата тази драскотина.
18
00:00:38,439 --> 00:00:40,174
мога да се обръсна!
19
00:00:46,547 --> 00:00:47,581
Хей, мамо.
20
00:00:47,681 --> 00:00:49,983
О, по дяволите, току-що пропуснахте
Изучаване на Библията.
21
00:00:50,084 --> 00:00:51,552
Уау, затвори едно.
22
00:00:52,820 --> 00:00:54,388
Е, няма да те занимавам,
23
00:00:54,488 --> 00:00:56,957
но само защото падаш
от моята внучка.
24
00:00:57,057 --> 00:00:59,393
хаха Измъкни ме от нещата.
25
00:00:59,493 --> 00:01:01,562
Иска ми се да те имам в гимназията.
26
00:01:01,695 --> 00:01:03,397
Вие го направихте.
27
00:01:04,398 --> 00:01:05,533
Ето и останалите ястия.
28
00:01:05,633 --> 00:01:07,401
Здравей, Джорджи.
29
00:01:09,103 --> 00:01:10,871
какво правиш тук
30
00:01:10,971 --> 00:01:12,740
О, майка ти ме покани
за изучаване на Библията.
31
00:01:12,873 --> 00:01:14,375
И кой е
този малък сладур, а?
32
00:01:14,475 --> 00:01:18,246
Това е CeeCee. можеш ли
да кажеш здрасти на г-н Fagenbacher?
33
00:01:18,346 --> 00:01:19,947
И тогава кажи чао
на г-н Фагенбахер,
34
00:01:20,080 --> 00:01:21,182
защото той си тръгва.
35
00:01:21,282 --> 00:01:22,683
Не бъди груб.
36
00:01:22,783 --> 00:01:23,951
Всичко е наред, отивам.
37
00:01:24,051 --> 00:01:25,386
окей Е, надявам се да се видим
38
00:01:25,486 --> 00:01:26,587
на църква в неделя?
39
00:01:26,720 --> 00:01:28,189
аз ще бъда там
40
00:01:33,261 --> 00:01:34,462
Какво по дяволите, мамо?
41
00:01:34,562 --> 00:01:35,596
език.
42
00:01:35,729 --> 00:01:36,964
Почистих го.
43
00:01:37,097 --> 00:01:39,167
Не е "какво по"
Исках да кажа.
44
00:01:40,000 --> 00:01:42,069
Беше изучаване на Библията.
45
00:01:42,170 --> 00:01:44,104
Господ не отвръща никого.
46
00:01:44,205 --> 00:01:45,973
Боже не, но ти можеш.
47
00:01:46,974 --> 00:01:49,743
Знам, че в миналото,
Фред беше истински...
48
00:01:49,843 --> 00:01:51,779
маймунско дупе,
49
00:01:51,912 --> 00:01:53,281
но той е бил
идвайки на църква
50
00:01:53,381 --> 00:01:55,082
и аз мисля
той иска да се промени.
51
00:01:55,183 --> 00:01:56,717
Хората не се променят.
52
00:01:56,784 --> 00:01:59,720
Веднъж маймунски задник,
винаги маймунски задник.
53
00:01:59,820 --> 00:02:02,423
наистина ли
Защото си бил див тийнейджър
54
00:02:02,490 --> 00:02:05,326
и сега
ти си отговорен баща.
55
00:02:05,459 --> 00:02:07,495
Не ме използвай срещу мен.
56
00:02:08,562 --> 00:02:11,532
Фред намира Бог,
и това е хубаво нещо.
57
00:02:11,632 --> 00:02:12,833
Бог е навсякъде,
58
00:02:12,933 --> 00:02:15,369
той може да Го намери
в къщата на чужда майка.
59
00:02:45,999 --> 00:02:47,435
Чувал ли си се с Конър?
60
00:02:47,535 --> 00:02:49,437
- не
- Хъх
61
00:02:49,537 --> 00:02:50,771
Мислех, че щеше да се регистрира.
62
00:02:50,838 --> 00:02:52,072
И аз така си мислех.
63
00:02:52,172 --> 00:02:53,341
Спи в
ван пълен с момичета--
64
00:02:53,474 --> 00:02:55,108
не мога да си представя защо
не се е обадил на майка си.
65
00:02:56,277 --> 00:02:59,012
Напълнете устата си с храна.
66
00:03:00,113 --> 00:03:01,549
хей Как е майка ти?
67
00:03:01,682 --> 00:03:02,883
Няма да повярваш.
68
00:03:03,016 --> 00:03:04,084
какво става
69
00:03:04,184 --> 00:03:05,986
Фагенбахер беше в дома й
70
00:03:06,086 --> 00:03:07,187
за изучаване на Библията.
71
00:03:07,321 --> 00:03:08,389
майтапиш се
72
00:03:08,489 --> 00:03:10,791
Изучаване на Библията? Кой го купува?
73
00:03:10,858 --> 00:03:13,060
Той просто прави това
да ме ядосаш.
74
00:03:13,160 --> 00:03:15,696
Ясно. Защо иначе би
прекарвам време с тази жена?
75
00:03:16,697 --> 00:03:18,399
Хей, това е майка ми!
76
00:03:18,499 --> 00:03:20,968
Хайде, Одри, тя е необвързана,
привлекателна дама.
77
00:03:21,034 --> 00:03:22,603
Хей, това е майка ми!
78
00:03:23,571 --> 00:03:26,073
Който не пие, да танцува
или да се забавлявате от всякакъв вид.
79
00:03:26,206 --> 00:03:27,107
Хей, това е...
80
00:03:27,207 --> 00:03:28,876
Всъщност добра бележка, благодаря.
81
00:03:35,983 --> 00:03:37,818
Моля, елате в леглото.
82
00:03:37,885 --> 00:03:39,152
разстроена съм
83
00:03:39,253 --> 00:03:41,221
Правя лицеви опори, когато съм разстроена.
84
00:03:41,322 --> 00:03:43,223
Искаш ли да говорим за това?
85
00:03:43,324 --> 00:03:45,092
Мога да говоря и да правя лицеви опори.
86
00:03:45,192 --> 00:03:46,159
Добре.
87
00:03:46,226 --> 00:03:48,496
Ходя след майка ми
за да стигнеш до мен,
88
00:03:48,596 --> 00:03:50,364
това е ниско.
89
00:03:50,431 --> 00:03:53,401
И тя просто купуваше
всичко, което продаваше.
90
00:03:53,501 --> 00:03:55,736
Добре, да, може би просто говорим.
91
00:04:00,173 --> 00:04:02,042
Трябваше да го видиш...
92
00:04:02,142 --> 00:04:04,077
помага с чиниите,
93
00:04:04,177 --> 00:04:05,913
казвайки колко е сладък CeeCee...
94
00:04:06,046 --> 00:04:07,781
шутник.
95
00:04:07,881 --> 00:04:09,917
Не мислиш, че майка ти би го направила
всъщност излизаш с него, нали?
96
00:04:10,017 --> 00:04:11,385
Разбира се че не.
97
00:04:11,485 --> 00:04:12,853
Тя е твърде умна за това.
98
00:04:12,953 --> 00:04:14,355
Е, тогава
за какво се притесняваш
99
00:04:14,455 --> 00:04:16,724
Че тя не е толкова умна
и тя ще се среща с него!
100
00:04:17,691 --> 00:04:20,394
Хайде, той не може да се справи
този хубав човек действа дълго.
101
00:04:20,461 --> 00:04:22,430
прав си
102
00:04:22,530 --> 00:04:24,732
въпреки че
Преструвах се на мила
103
00:04:24,832 --> 00:04:26,800
за цяла година
да спечели кралицата на завръщането у дома.
104
00:04:26,934 --> 00:04:29,269
- Шегуваш се.
- Не получаваш тиарата
105
00:04:29,403 --> 00:04:31,104
без да получавам
ръцете ти са мръсни.
106
00:04:35,709 --> 00:04:37,277
какво?
107
00:04:37,411 --> 00:04:39,447
Просто си помислих
за Мери и Фред.
108
00:04:39,547 --> 00:04:41,214
Толкова нелепо.
109
00:04:41,281 --> 00:04:43,050
да
110
00:04:43,150 --> 00:04:45,886
Искам да кажа, можете ли да си представите?
111
00:04:45,986 --> 00:04:48,121
Защо да си го представям?
112
00:04:48,221 --> 00:04:49,690
точно така
113
00:04:49,790 --> 00:04:51,425
Невъзможно е да си го представим.
114
00:04:51,525 --> 00:04:53,461
Мери не е неговия тип.
115
00:04:53,561 --> 00:04:54,995
Какъв е неговият тип, ти?
116
00:04:55,929 --> 00:04:58,466
Разбира се че не.
Това беше гимназията.
117
00:04:58,566 --> 00:05:00,568
Тогава защо са
все още ли говорим за това?
118
00:05:00,668 --> 00:05:02,002
О, съжалявам.
119
00:05:02,135 --> 00:05:04,572
Не мога да говоря за Конър,
Не мога да говоря за Фред.
120
00:05:04,638 --> 00:05:07,408
Има ли нещо друго, което не мога
извеждам пред вас?
121
00:05:09,309 --> 00:05:11,679
Сега, когато го споменахте,
Не обичам да говориш
122
00:05:11,812 --> 00:05:14,415
всички те забавни неща
ще направиш след като умра.
123
00:05:15,716 --> 00:05:16,950
Аз не правя това.
124
00:05:17,050 --> 00:05:18,919
Вижте пиеси на Бродуей.
125
00:05:19,019 --> 00:05:19,787
Отидете в Париж.
126
00:05:19,853 --> 00:05:21,455
Вземете си померан.
127
00:05:21,555 --> 00:05:23,557
Бихме могли да направим
всички тези неща точно сега.
128
00:05:23,657 --> 00:05:25,359
Над мъртвото ми тяло.
129
00:05:26,494 --> 00:05:28,496
Бинго.
130
00:05:33,667 --> 00:05:35,235
Хей, може ли да ти задам един въпрос?
131
00:05:35,335 --> 00:05:36,537
Разбира се.
132
00:05:37,505 --> 00:05:40,207
Баба ти някога...
ходя на срещи с момчета?
133
00:05:41,308 --> 00:05:43,143
Тя е баба.
Бабите не излизат на срещи.
134
00:05:43,243 --> 00:05:44,478
какво става с теб
135
00:05:45,345 --> 00:05:46,780
Моята мема е баба.
136
00:05:46,847 --> 00:05:48,882
Не искаш да ходиш
в спалнята си, без да почука.
137
00:05:50,551 --> 00:05:52,352
Бъдете точно с вас!
138
00:05:52,453 --> 00:05:54,388
Отделете време.
139
00:05:56,924 --> 00:05:59,192
- Какво прави той тук?
- Не ме интересува.
Не искам да говоря с него.
140
00:05:59,292 --> 00:06:00,828
Някой трябва да говори с него.
141
00:06:00,928 --> 00:06:01,995
Добре, направи го.
142
00:06:02,062 --> 00:06:04,532
Всички трябва да работите
на твоя шепот.
143
00:06:08,869 --> 00:06:10,237
какво искаш
144
00:06:10,337 --> 00:06:12,473
Тук съм само за да прочистя въздуха.
145
00:06:12,573 --> 00:06:14,808
Стой далеч от майка ми.
Там въздухът е изчистен.
146
00:06:14,908 --> 00:06:17,578
Нямам нищо друго освен уважение
за майка ти.
147
00:06:17,711 --> 00:06:18,712
О, дай почивка.
148
00:06:18,812 --> 00:06:19,980
Просто се опитваш
за да стигне до мен.
149
00:06:20,080 --> 00:06:21,515
Уау, уау, уау.
Можеш ли да ме настигнеш тук?
150
00:06:21,615 --> 00:06:23,517
Този човек е подсмърчал
около майка ми.
151
00:06:23,617 --> 00:06:25,052
Наваксам. Продължи.
152
00:06:26,019 --> 00:06:29,089
Джорджи, отивам на църква
няма нищо общо с теб.
153
00:06:29,189 --> 00:06:30,591
Трябва ли да вярвам в това?
154
00:06:30,691 --> 00:06:33,126
Предполагам, че може би не бих
ако бях на твое място,
155
00:06:33,226 --> 00:06:35,596
но се опитвам
да бъдеш по-добър човек и
156
00:06:35,729 --> 00:06:37,397
Изучаването на Библията помага.
157
00:06:37,498 --> 00:06:39,900
О, моля те,
Бил съм на изучаване на Библията.
158
00:06:40,000 --> 00:06:42,302
Освен бисквитките,
това е най-лошото.
159
00:06:42,402 --> 00:06:44,605
Е, може би трябва
опитайте още един път.
160
00:06:44,705 --> 00:06:46,774
Сигурен съм, че Мери би го направила
обичам да те имам.
161
00:06:46,874 --> 00:06:48,108
Не я наричай "Мери".
162
00:06:48,241 --> 00:06:49,309
Това е "г-жа Купър."
163
00:06:49,409 --> 00:06:50,544
И се мотайте наоколо, колкото искате,
164
00:06:50,611 --> 00:06:52,112
тя никога няма да го направи
падам си по теб.
165
00:06:52,245 --> 00:06:55,215
Е, без да се обиждаш, синко, но...
166
00:06:55,315 --> 00:06:57,284
това зависи от г-жа Купър.
167
00:07:00,420 --> 00:07:01,889
Оставяш го да има последната дума.
168
00:07:01,955 --> 00:07:03,891
И аз не съм доволен от това!
169
00:07:06,694 --> 00:07:08,662
влизай
170
00:07:09,530 --> 00:07:10,498
хей
171
00:07:10,598 --> 00:07:12,600
CeeCee готови ли сте?
172
00:07:12,700 --> 00:07:14,034
Миси я заведе в парка.
173
00:07:14,101 --> 00:07:15,302
ах това е сладко
174
00:07:15,435 --> 00:07:17,905
Надявах се на това
прекарване на деня с малко дете
175
00:07:18,005 --> 00:07:20,040
може да е добра форма
на контрола на раждаемостта.
176
00:07:20,908 --> 00:07:22,109
Мога ли да ви взема
нещо за пиене?
177
00:07:22,242 --> 00:07:23,644
о, не разбрах го
178
00:07:24,745 --> 00:07:26,647
така...
179
00:07:26,747 --> 00:07:28,015
какво ново
180
00:07:28,115 --> 00:07:29,617
И с това имам предвид,
какво по дяволите става
181
00:07:29,717 --> 00:07:31,151
с теб и Фагенбахер?
182
00:07:32,185 --> 00:07:34,287
Няма аз и Фагенбахер.
183
00:07:34,387 --> 00:07:36,056
Джорджи се държи смешно.
184
00:07:36,123 --> 00:07:37,457
аз знам Казах му
185
00:07:37,591 --> 00:07:38,826
никога няма да се интересувате
в такъв човек.
186
00:07:38,959 --> 00:07:40,894
Е, като християнин,
187
00:07:40,961 --> 00:07:42,663
интересувам се
в помощ на някого
188
00:07:42,763 --> 00:07:44,498
който търси Божията любов.
189
00:07:44,598 --> 00:07:47,568
Сигурен ли си, че е Божията любов
той търси?
190
00:07:47,635 --> 00:07:48,569
Манди...
191
00:07:48,669 --> 00:07:50,337
Обичате ли лошите момчета?
192
00:07:50,437 --> 00:07:51,438
Това ли става тук?
193
00:07:51,505 --> 00:07:53,473
не
194
00:07:53,574 --> 00:07:56,510
Знаеш ли, майка ми и той
участвал.
195
00:07:56,644 --> 00:07:57,477
Той ми каза.
196
00:07:57,578 --> 00:07:59,046
И под "замесен" аз...
197
00:07:59,146 --> 00:08:00,914
имам предвид секс неща.
198
00:08:02,182 --> 00:08:03,617
Знам какво означава!
199
00:08:03,684 --> 00:08:05,152
Е, казваш разни неща
като "маймунско дупе".
200
00:08:05,285 --> 00:08:06,587
Не бях сигурен.
201
00:08:07,420 --> 00:08:09,122
Мога да се грижа за себе си.
202
00:08:09,222 --> 00:08:11,324
разбира се аз просто...
203
00:08:11,424 --> 00:08:13,026
Мисля, че Фред може да бъде
използвайки те.
204
00:08:13,160 --> 00:08:16,597
защо Защото съм малко беден,
лековерна църковна дама
205
00:08:16,664 --> 00:08:19,166
който е твърде наивен, за да знае
когато я заблуждават?
206
00:08:19,266 --> 00:08:21,434
Е, нямаше да го направя
кажи го така,
207
00:08:21,501 --> 00:08:23,537
но тъй като го направи,
хайде с него.
208
00:08:24,504 --> 00:08:25,673
Аз съм зряла жена.
209
00:08:25,806 --> 00:08:27,207
Отгледала съм три деца
210
00:08:27,307 --> 00:08:28,508
и погребах съпруга си.
211
00:08:28,609 --> 00:08:29,577
Знам много повече
212
00:08:29,677 --> 00:08:31,244
- за живота, отколкото ти.
- Прав си.
213
00:08:31,344 --> 00:08:33,280
И кого избирам
да прекарвам времето си с
214
00:08:33,346 --> 00:08:35,549
не е ничия работа освен моя собствена.
215
00:08:35,683 --> 00:08:37,284
аз знам
Просто Джорджи и аз...
216
00:08:37,384 --> 00:08:40,187
И съжалявам, направих
някой от вас пита как се почувствах
217
00:08:40,287 --> 00:08:41,454
кога вие двамата се включихте?
218
00:08:41,521 --> 00:08:43,857
И чрез "включен,"
Имам предвид секс неща.
219
00:08:52,933 --> 00:08:53,967
какво правиш
220
00:08:54,034 --> 00:08:56,036
Уверете се, че телефонът работи.
221
00:08:56,136 --> 00:08:57,304
Той е добре, Одри.
222
00:08:57,370 --> 00:08:58,872
Тогава защо не се е обадил?
223
00:08:58,972 --> 00:09:01,809
Когато затворниците избягат,
не викат надзирателя.
224
00:09:01,909 --> 00:09:04,612
Кучи син, по дяволите!
225
00:09:06,113 --> 00:09:07,815
Хей всички
226
00:09:07,881 --> 00:09:09,617
За какво беше това?
227
00:09:10,651 --> 00:09:12,452
съжалявам Просто се опитвах
да изкарам чувствата си
228
00:09:12,552 --> 00:09:13,987
така че да не ви разочаровам.
229
00:09:14,054 --> 00:09:15,255
благодаря
230
00:09:15,355 --> 00:09:16,724
защото имаме
страхотно време.
231
00:09:17,791 --> 00:09:18,926
какво става
232
00:09:19,026 --> 00:09:20,894
Фагенбахер дойде до магазина.
233
00:09:20,994 --> 00:09:22,229
Да злорадствам?
234
00:09:22,362 --> 00:09:25,032
Не, за да ми кажеш колко
той уважава майка ми.
235
00:09:25,132 --> 00:09:26,333
уф
236
00:09:26,399 --> 00:09:28,201
Моля те, спри да бъдеш на моя страна.
237
00:09:29,169 --> 00:09:31,371
Иска ми се да имаше някакъв начин
Бих могъл да й докажа
238
00:09:31,471 --> 00:09:33,273
какъв мръсник е той.
239
00:09:33,373 --> 00:09:35,108
Е, какво ще правиш,
следвайте го наоколо
240
00:09:35,242 --> 00:09:36,944
и изчакайте, докато го направи
нещо мърляво?
241
00:09:37,044 --> 00:09:39,346
Е, той е редовен при Нейт.
242
00:09:39,446 --> 00:09:41,949
Винаги там
лигавен по някакво момиче.
243
00:09:42,049 --> 00:09:43,083
Ами супер.
244
00:09:43,183 --> 00:09:44,618
Ще го хванем в крачка.
245
00:09:44,752 --> 00:09:47,520
Той те познава. Той няма да го направи
всичко, ако си там.
246
00:09:47,621 --> 00:09:49,222
вярно
247
00:09:49,322 --> 00:09:50,658
Имаме нужда от някой, когото той не познава.
248
00:09:51,524 --> 00:09:52,893
Тази вечер?
249
00:09:55,595 --> 00:09:57,297
Вие плащате за
моите напитки, нали?
250
00:09:59,332 --> 00:10:00,968
Дейл, излизам!
251
00:10:07,941 --> 00:10:09,476
Сега просто го дръж под око.
252
00:10:09,576 --> 00:10:10,477
Когато започне
удрям някого,
253
00:10:10,577 --> 00:10:11,712
звънни ми от автомата.
254
00:10:11,779 --> 00:10:13,113
Ами ако не го направи?
255
00:10:13,213 --> 00:10:15,649
О, ще го направи.
Той удря всички.
256
00:10:15,783 --> 00:10:17,284
Искам да кажа, ти си в безопасност,
защото си стар.
257
00:10:18,285 --> 00:10:19,987
Не е твърде стар, за да те рита задника.
258
00:10:21,021 --> 00:10:22,489
Бих платил, за да видя това.
259
00:10:23,456 --> 00:10:25,225
така...
260
00:10:25,325 --> 00:10:26,459
Пийте пари.
261
00:10:27,995 --> 00:10:29,129
♪ И ти не знаеш
какво да правя... ♪
262
00:10:30,197 --> 00:10:31,498
Ето го.
263
00:10:32,632 --> 00:10:35,302
Десет долара? какво съм аз
определения шофьор?
264
00:10:37,137 --> 00:10:38,538
Добре.
265
00:10:39,472 --> 00:10:41,041
Пия от горния рафт.
266
00:10:43,310 --> 00:10:45,412
♪ Вашето тяло ще
учи... ♪
267
00:10:45,512 --> 00:10:46,947
И съм добър бакшиш.
268
00:10:48,816 --> 00:10:50,517
♪ Ако ти
толкова много, колкото да ме докоснеш... ♪
269
00:10:52,185 --> 00:10:53,586
Никога не трябваше да я наричам стара.
270
00:11:04,131 --> 00:11:05,966
о здравей
271
00:11:06,066 --> 00:11:07,701
Манди остави чантата на CeeCee.
272
00:11:07,801 --> 00:11:08,736
благодаря
273
00:11:10,037 --> 00:11:11,604
искаш ли да влезеш
274
00:11:12,672 --> 00:11:14,207
- Синът ми тук?
- не
275
00:11:14,307 --> 00:11:15,909
- CeeCee става?
- не
276
00:11:16,009 --> 00:11:17,044
аз съм добре
277
00:11:19,112 --> 00:11:22,149
Знам, че всички дават
трудно ти е за Фреди,
278
00:11:22,215 --> 00:11:24,384
но мисля
не е тяхна работа.
279
00:11:24,517 --> 00:11:25,919
благодаря
280
00:11:26,987 --> 00:11:29,089
Въпреки че съм изненадан...
281
00:11:29,189 --> 00:11:31,725
той е толкова див и забавен.
282
00:11:33,160 --> 00:11:34,461
Искаш да кажеш, че не съм забавен?
283
00:11:34,561 --> 00:11:35,796
не
284
00:11:35,896 --> 00:11:37,197
ти си просто...
285
00:11:37,297 --> 00:11:38,799
Библейско забавление.
286
00:11:40,400 --> 00:11:41,735
И той е... нали знаеш...
287
00:11:41,835 --> 00:11:43,270
забавно забавно.
288
00:11:44,304 --> 00:11:45,705
Е, знам, че това е трудно
289
00:11:45,839 --> 00:11:47,707
защото ти и Фред излизахте
в гимназията,
290
00:11:47,808 --> 00:11:49,242
и съжалявам, че те заряза,
291
00:11:49,342 --> 00:11:50,878
но това беше много отдавна.
292
00:11:53,513 --> 00:11:55,482
Той ти каза, че ме е зарязал?
293
00:11:55,548 --> 00:11:58,051
Няма значение. аз отивам
294
00:11:58,151 --> 00:11:59,052
Защото аз го зарязах.
295
00:11:59,186 --> 00:12:00,220
За Джим.
296
00:12:00,353 --> 00:12:02,122
Значи аз печеля.
297
00:12:03,556 --> 00:12:06,459
Е, тогава изглежда така
за всички се получи.
298
00:12:06,559 --> 00:12:08,328
Особено за мен.
299
00:12:08,395 --> 00:12:09,863
Защото го зарязах!
300
00:12:18,571 --> 00:12:20,573
Какво отнема толкова време?
Трябва да пикая.
301
00:12:23,110 --> 00:12:24,077
тук
302
00:12:25,212 --> 00:12:26,213
сериозно ли?
303
00:12:26,313 --> 00:12:28,181
Е, няма страшно, завърших го.
304
00:12:28,248 --> 00:12:29,950
Влизам вътре.
305
00:12:30,050 --> 00:12:32,119
Ще разбиеш прикритието ни.
Просто отидете зад дърво.
306
00:12:32,219 --> 00:12:33,653
Няма да ходя зад дърво.
307
00:12:33,753 --> 00:12:35,889
защо не
Пикая на всякакви места.
308
00:12:35,989 --> 00:12:37,257
наясно съм.
309
00:12:39,259 --> 00:12:41,128
♪
310
00:12:45,632 --> 00:12:47,434
По дяволите, сега трябва да пикая.
311
00:12:51,738 --> 00:12:52,772
Трябва да видите това.
312
00:12:52,873 --> 00:12:54,441
- Вижте какво?
- Просто ела с мен.
313
00:13:00,313 --> 00:13:01,614
Какво трябва да видя?
314
00:13:01,714 --> 00:13:02,649
това.
315
00:13:06,319 --> 00:13:07,454
Какво по дяволите?
316
00:13:07,587 --> 00:13:09,689
да луд. Трябва да пикая.
317
00:13:13,460 --> 00:13:15,295
какво правиш
318
00:13:16,296 --> 00:13:18,798
Аз го гледам.
319
00:13:18,899 --> 00:13:20,733
Изпращане на баба ви
да ме шпионираш?
320
00:13:20,834 --> 00:13:22,502
Уважавам това.
321
00:13:22,602 --> 00:13:23,470
Знаеше ли коя е тя?
322
00:13:23,570 --> 00:13:24,771
Казах му.
323
00:13:24,872 --> 00:13:26,673
Защо би го направил?
324
00:13:26,806 --> 00:13:28,608
Реших, че ако някой иска
да излизам с дъщеря ми,
325
00:13:28,708 --> 00:13:29,910
Трябва да разбера
326
00:13:29,977 --> 00:13:31,044
какво не му е наред.
327
00:13:32,245 --> 00:13:33,947
Имам няколко бивши жени
това бих искал да ви кажа.
328
00:13:35,282 --> 00:13:36,716
Хей, безплатен съвет тук:
329
00:13:36,816 --> 00:13:38,785
никога не наемайте
горещ рецепционист.
330
00:13:38,886 --> 00:13:40,620
всичко е наред
331
00:13:40,687 --> 00:13:42,655
Не си търся работа.
332
00:13:44,224 --> 00:13:46,759
Спри да го харесваш!
333
00:13:46,860 --> 00:13:49,262
Хайде, може и да е
добре за майка ти.
334
00:13:49,329 --> 00:13:52,165
Помогнете да вземете тази пръчка
от нейната "patootie".
335
00:13:53,100 --> 00:13:55,302
Мисля, че е сладко
как не ругае.
336
00:13:55,402 --> 00:13:57,170
да Е, грешите.
337
00:13:59,472 --> 00:14:00,507
хей
338
00:14:00,607 --> 00:14:01,674
Какво пропуснах?
339
00:14:01,774 --> 00:14:03,543
- Meemaw го харесва.
- О
340
00:14:03,643 --> 00:14:05,345
Е, защо вие двамата не се срещате?
341
00:14:05,445 --> 00:14:07,280
Проблемът е решен.
342
00:14:07,347 --> 00:14:08,781
какво мислиш
343
00:14:08,882 --> 00:14:11,218
- Е, имам си гадже.
- Ммм
344
00:14:11,318 --> 00:14:13,286
Но той е на възраст,
така че поддържайте връзка.
345
00:14:27,167 --> 00:14:29,102
Пиех сам, моето малко момиче.
346
00:14:32,239 --> 00:14:33,873
Просто искам да знаеш,
347
00:14:33,974 --> 00:14:36,509
ти си два пъти мъж
Фред Фагенбахер е.
348
00:14:36,609 --> 00:14:38,811
какво говорим,
като в панталоните ми?
349
00:14:39,712 --> 00:14:41,915
Имам предвид по всякакъв начин.
350
00:14:42,049 --> 00:14:43,016
о
351
00:14:43,083 --> 00:14:44,051
Е, благодаря ти.
352
00:14:44,151 --> 00:14:46,353
сериозно,
най-умното нещо, което съм правил
353
00:14:46,453 --> 00:14:48,155
беше го зарязал заради теб.
354
00:14:48,221 --> 00:14:49,256
съгласен съм
355
00:14:49,389 --> 00:14:50,958
И го зарязах.
356
00:14:54,494 --> 00:14:56,496
Това нещо с Мери наистина те дразни,
нали
357
00:14:56,596 --> 00:14:58,431
Те са толкова различни.
358
00:14:58,531 --> 00:15:01,434
Това е като куче да се среща с...
359
00:15:01,568 --> 00:15:03,570
много религиозна патица.
360
00:15:04,637 --> 00:15:06,273
И какво, ако се получи?
361
00:15:06,406 --> 00:15:07,607
Деня на благодарността с него,
362
00:15:07,707 --> 00:15:09,142
Коледа със здравей--
363
00:15:09,242 --> 00:15:12,779
Великден с него помага на CeeCee
търси яйца.
364
00:15:12,879 --> 00:15:15,148
Помагам на CeeCee да търси яйца.
365
00:15:15,248 --> 00:15:17,184
И си много добър в това.
366
00:15:18,218 --> 00:15:20,087
О, слава Богу.
367
00:15:20,187 --> 00:15:21,488
Конър?
368
00:15:22,589 --> 00:15:25,092
Не, няма да участвам в анкетата ви.
369
00:15:25,892 --> 00:15:27,627
Разбира се, че съм републиканец!
370
00:15:31,931 --> 00:15:33,933
Срещнах новия ти кавалер
другата вечер.
371
00:15:34,034 --> 00:15:36,069
Красиво момче.
372
00:15:36,169 --> 00:15:38,705
Той не е моят кавалер,
ние сме просто приятели.
373
00:15:38,771 --> 00:15:41,141
Красавец е просто
приятел, когото искаш да убиеш.
374
00:15:42,309 --> 00:15:43,310
мамо...
375
00:15:43,443 --> 00:15:46,246
Boink е G-оценен
тъй като мога да го направя.
376
00:15:47,447 --> 00:15:49,316
Е, това не се случва.
377
00:15:49,416 --> 00:15:51,384
защо не харесвам го
378
00:15:51,451 --> 00:15:53,486
Има една причина точно там.
379
00:15:53,586 --> 00:15:55,522
Е, той те харесва.
380
00:15:55,622 --> 00:15:58,625
Дори не ме е поканил на среща.
381
00:15:58,725 --> 00:16:00,093
Е, ако го направи,
ще отидеш ли
382
00:16:00,193 --> 00:16:02,996
Не знам, това е...
383
00:16:03,130 --> 00:16:04,697
сложно.
384
00:16:05,798 --> 00:16:08,001
О, скъпа, чуй ме.
385
00:16:08,935 --> 00:16:10,303
това е твоя живот,
386
00:16:10,403 --> 00:16:13,140
и трябва да направите
какво те прави щастлив.
387
00:16:13,240 --> 00:16:15,575
Дори и да прави
всички останали нещастни?
388
00:16:16,309 --> 00:16:19,046
Всички останали могат просто
да се разправят.
389
00:16:24,651 --> 00:16:27,154
Радвам се, че се върна.
390
00:16:27,254 --> 00:16:28,955
Това е тази книга
истински обръщач на страници.
391
00:16:29,056 --> 00:16:30,590
Трябва да видя как ще свърши.
392
00:16:31,658 --> 00:16:34,494
И така, чух, че си срещнал майка ми.
393
00:16:34,594 --> 00:16:36,829
да Тя е работа.
394
00:16:36,929 --> 00:16:38,365
Тя е част от нещо.
395
00:16:39,332 --> 00:16:41,468
аз мисля
тя флиртуваше с мен.
396
00:16:41,568 --> 00:16:43,036
О, тя беше.
397
00:16:44,137 --> 00:16:46,539
Хей всички
398
00:16:48,508 --> 00:16:50,643
Какво правите вие двамата тук?
399
00:16:50,710 --> 00:16:51,778
Е, това е изучаване на Библията.
400
00:16:51,878 --> 00:16:53,180
помислих си
всички бяха добре дошли.
401
00:16:53,280 --> 00:16:55,282
- Джорджи...
- Казах ти, че няма да го купи.
402
00:16:56,449 --> 00:16:59,219
Добре. Тук съм, за да пазя
погледни този клоун.
403
00:17:00,019 --> 00:17:01,154
Това не е мястото.
404
00:17:01,254 --> 00:17:02,355
Всичко е наред, Мери.
405
00:17:02,455 --> 00:17:04,191
Той просто се държи защитно.
Той е добър син.
406
00:17:04,324 --> 00:17:06,059
О, остави го,
Не съм толкова добър син.
407
00:17:06,159 --> 00:17:07,460
да
Той наистина забрави рождения й ден.
408
00:17:07,527 --> 00:17:08,761
благодаря
409
00:17:09,829 --> 00:17:11,731
Ако създавам проблеми,
Мога да си тръгна.
410
00:17:11,831 --> 00:17:13,433
Да, вземи си бисквитка и гит.
411
00:17:14,367 --> 00:17:17,704
Не, вие сте тук за
правилните причини. Те могат да си ходят.
412
00:17:17,804 --> 00:17:18,871
Правилните причини?
413
00:17:18,971 --> 00:17:20,573
Ти просто използваш Бог
да се добера до майка ми.
414
00:17:20,707 --> 00:17:23,076
Виж, никога не съм мислил
Бих бил на библейско изучаване...
415
00:17:23,176 --> 00:17:25,712
не е трезвен, така или иначе...
416
00:17:25,812 --> 00:17:28,047
но майка ти видя
нещо добро в мен
417
00:17:28,148 --> 00:17:30,049
което не можех да видя в себе си.
418
00:17:30,150 --> 00:17:31,251
О, добре,
това не означава нищо.
419
00:17:31,351 --> 00:17:32,485
Тя вижда доброто във всеки.
420
00:17:32,585 --> 00:17:33,586
Освен майка ти.
421
00:17:33,686 --> 00:17:34,621
Опитвайки се да подчертая.
422
00:17:35,655 --> 00:17:36,923
Ако трябва да съм честен, да,
423
00:17:37,023 --> 00:17:38,558
Интересувам се от Мери.
424
00:17:38,658 --> 00:17:39,492
Казах ти.
425
00:17:39,592 --> 00:17:41,394
Но ми е по-интересно
426
00:17:41,494 --> 00:17:43,029
в опит да бъдеш по-добър човек.
427
00:17:43,130 --> 00:17:45,698
виждаш ли Той е на праведен път.
428
00:17:45,798 --> 00:17:47,434
Как си толкова лековерен?
429
00:17:47,567 --> 00:17:48,735
Добре, това е достатъчно.
430
00:17:48,835 --> 00:17:50,203
Вие двамата трябва да си тръгнете.
431
00:17:50,270 --> 00:17:51,371
Добре.
432
00:17:51,471 --> 00:17:53,240
Но по-добре недей
направи ход на нея.
433
00:17:53,340 --> 00:17:55,242
не се притеснявай
Ще се държа по най-добрия начин.
434
00:17:55,342 --> 00:17:56,409
По дяволите с това.
435
00:17:56,543 --> 00:17:59,246
Фред, искаш ли
да вечеряш с мен?
436
00:17:59,346 --> 00:18:00,247
Уау
437
00:18:01,814 --> 00:18:03,350
Не, не би го направил.
438
00:18:03,450 --> 00:18:04,417
Бих искал.
439
00:18:05,685 --> 00:18:07,754
Вие двамата започнете да се срещате, CeeCee's
никога повече да не идвам тук.
440
00:18:07,887 --> 00:18:09,422
окей Джорджи, почакай.
441
00:18:09,522 --> 00:18:11,591
говоря сериозно Това е вид
решението, което взема,
442
00:18:11,691 --> 00:18:13,160
Не й вярвам
с дъщеря ни.
443
00:18:13,260 --> 00:18:15,562
Вие използвате CeeCee
да ме контролираш?
444
00:18:15,662 --> 00:18:17,664
Ти избираш него
над собственото си семейство.
445
00:18:17,764 --> 00:18:20,567
окей Там е вратата,
знаете как да го използвате.
446
00:18:20,667 --> 00:18:22,101
Добре, мисля, че това току-що стана
малко извън контрол--
447
00:18:22,235 --> 00:18:23,803
Не се заблуждавам.
Имам предвид.
448
00:18:23,936 --> 00:18:25,605
И аз също. Върви!
449
00:18:25,705 --> 00:18:27,174
хайде
450
00:18:33,713 --> 00:18:35,081
окей
451
00:18:35,182 --> 00:18:36,316
Всички, моля, съберете се
452
00:18:36,449 --> 00:18:38,318
и отворим нашите библии
към Притчи 10:1!
453
00:18:50,663 --> 00:18:51,498
здравей
454
00:18:51,598 --> 00:18:53,166
аз съм Стигна до Лъбок.
455
00:18:53,300 --> 00:18:55,568
О, слава Богу.
456
00:18:55,635 --> 00:19:00,173
Скъпи, знам, че не бях
развълнуван от това пътуване,
457
00:19:00,307 --> 00:19:02,975
но наистина се гордея с теб.
458
00:19:03,109 --> 00:19:05,945
Радвам се, че си там
живееш живота си.
459
00:19:06,045 --> 00:19:07,380
Сигурно съм.
460
00:19:10,250 --> 00:19:11,751
Е, как върви?
461
00:19:11,818 --> 00:19:13,786
разкажи ми всичко
462
00:19:13,886 --> 00:19:15,355
О, откъде да започна?
463
00:19:22,629 --> 00:19:24,631
Надписи, спонсорирани от
CBS
464
00:19:24,731 --> 00:19:26,633
WARNER BROS. ТЕЛЕВИЗИЯ
465
00:19:26,733 --> 00:19:28,668
и ТОЙОТА.
466
00:19:28,768 --> 00:19:30,703
С надписи от
Група за медиен достъп в WGBH
access.wgbh.org